Hozzászólás: Honosított NextGEN Galéria http://novamaxx.hu/honositott-nextgen-galeria Szeretem a kolbászt és a bort: a kolbásztól nem rúgok be, a bor pedig nem megy a fogam közé. Mon, 30 Aug 2010 06:36:52 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 gobiker http://novamaxx.hu/honositott-nextgen-galeria/comment-page-1#comment-636 gobiker Sun, 22 Nov 2009 20:45:17 +0000 http://novamaxx.hu/?p=995#comment-636 Köszönöm, nagy hasznát vettem a fordításnak! THX Köszönöm, nagy hasznát vettem a fordításnak! THX

]]> MaXX http://novamaxx.hu/honositott-nextgen-galeria/comment-page-1#comment-561 MaXX Fri, 08 May 2009 09:06:54 +0000 http://novamaxx.hu/?p=995#comment-561 Szia! Ezer köszönet, amúgy pedig mindent jól csináltál. A PoEdit érzékeny a pontos definiálásra, így ha nem jól határozunk meg eléréseket pl. az egyes-többesszámhoz, akkor hibaüzenetet generál... ettől függetlenül azonban elmenti a fájlt. Nekem is úgy sikerült átugranom ezt a problémát, hogy egy német fordítás német részét tettem magyarrá, és elmentéskor magyar (hu_HU) kiterjesztést kapott a német helyett. Javítani fogom az általad jelzett hibát, teljesen igazad van, hülyén néz ki a dolog a többesszámmal. Mentségemre legyen mondva, hogy az ellenőrzés sokadik napján már elsiklik az ember az apróságnak tűnő dolgok felett. Még egyszer köszönöm a segítséget! Szia!

Ezer köszönet, amúgy pedig mindent jól csináltál. A PoEdit érzékeny a pontos definiálásra, így ha nem jól határozunk meg eléréseket pl. az egyes-többesszámhoz, akkor hibaüzenetet generál… ettől függetlenül azonban elmenti a fájlt.
Nekem is úgy sikerült átugranom ezt a problémát, hogy egy német fordítás német részét tettem magyarrá, és elmentéskor magyar (hu_HU) kiterjesztést kapott a német helyett.

Javítani fogom az általad jelzett hibát, teljesen igazad van, hülyén néz ki a dolog a többesszámmal. Mentségemre legyen mondva, hogy az ellenőrzés sokadik napján már elsiklik az ember az apróságnak tűnő dolgok felett.

Még egyszer köszönöm a segítséget!

]]> eosz http://novamaxx.hu/honositott-nextgen-galeria/comment-page-1#comment-560 eosz Thu, 07 May 2009 19:23:59 +0000 http://novamaxx.hu/?p=995#comment-560 Szia! Örültem ennek a nyelvi filenak, mert én is nekiláttam, de valamiért a PoEdit elbotlott a mentésnél, a tiéd viszont lefut hiba nélkül. Lehet, hogy nem értek az egyesszám-többesszám kezeléséhez (írod, hogy az 1.2-től már képes rá a progi), így én kijavítottam a Photos (Fényképek) fordításodat egyesszámba, mert az album extended módjában ugye ilyet írna ki különben, hogy pl.: 34 Fényképek. A 34 Fénykép jobban tetszik :) Vagy ezt teljesen másként kell csinálni? (A környezet: NextGEN Gallery V1.2.1 - 22.03.2009 - WordPress 2.71HU) Szia! Örültem ennek a nyelvi filenak, mert én is nekiláttam, de valamiért a PoEdit elbotlott a mentésnél, a tiéd viszont lefut hiba nélkül. Lehet, hogy nem értek az egyesszám-többesszám kezeléséhez (írod, hogy az 1.2-től már képes rá a progi), így én kijavítottam a Photos (Fényképek) fordításodat egyesszámba, mert az album extended módjában ugye ilyet írna ki különben, hogy pl.: 34 Fényképek. A 34 Fénykép jobban tetszik :) Vagy ezt teljesen másként kell csinálni?
(A környezet: NextGEN Gallery V1.2.1 – 22.03.2009 – WordPress 2.71HU)

]]>